"que voltar para o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أعود إلى
• ان اعود الى
• ان تعود الى

Eu tenho que voltar para o estúdio, algumas coisas para tratar.
يجب أن أعود إلى الاستوديو، هناك بعض الأمور لأهتم بها

Deves estar a brincar! Tenho que voltar para o trabalho!
لا بد أنك تمزح , يجب أن أعود إلى العمل

Eu queria, mas tenho que voltar para o Blaze.
أووه, أتمنى لو كان بإمكاني... علي أن أعود إلى البليز

Só tenho 10 minutos, então realmente tenho que voltar para o trabalho.
لدى فقط حوالى 10 دقائق و بعدها حقاً أحتاج ان اعود الى العمل

Tenho que voltar para o Michael no hospital.
يجب ان اعود الى مايكل فى المستشفى.

Tem que voltar para o quarto...
تحتاج ان تعود الى غرفتك هيه هيه

Tenho que voltar para o trabalho.
يجب أن أعود إلى العمل

Olha, eu tenho que voltar para o hospital, mas... muito obrigada por isto.
... علي أن أعود إلى المستشفى، لكن أشكركِ جزيلاً لهذا - ... كلا، مهلاً -

Tenho que voltar para o meu hospital.
عليّ أن أعود إلى مستشفاي

Eu tenho que voltar para o teatro.
يجب أن أعود إلى المسرح.

Eu tenho que voltar para o hotel.
يجب علي أن أعود إلى الفندق.

Bem, foi uma visita maravilhosa, mas tenho que voltar para o trabalho.
{\pos(190,210)} حسناً، هذه زيارة جيّدة، لكن من الأفضل أن أعود إلى العمل

- Eu tenho que voltar para o mar.
- يجب أن أعود إلى البحر.

Gary, tenho que voltar para o escritório.
(غاري) يجب أن أعود إلى المكتب.

Oh, eu tenho que voltar para o laboratório. Um... Aproveitar isso.
علي ان اعود الى المختبر استمتعي

Eu tenho.. Eu tenho que voltar para o trabalho.. então...
يجب ان اعود الى العمل

Tens que voltar para o trabalho.
يجب ان تعود الى العمل.

Senhor, tem que voltar para o quarto.
تحتاج ان تعود الى غرفتك سيدي