"que vos digo" - Traduction Portugais en Arabe

• كلماتي
• ما أقوله لكم

Ouçam o que vos digo e sigam os meus conselhos.
اسمعوا كلماتي و انتبهوا لتحذيري

Escrevam o que vos digo...
احفظوا كلماتي..

O que vos digo hoje é que estamos perto de entender como podemos converter esta intuição que todos temos, que todos partilhamos, num algoritmo.
ما أقوله لكم اليوم هو أننا اقتربنا من فهم كيفية تحويل هذا الحدس والذي نمتلكه جميعا، والذي نتشاركه جميعا، إلى خوارزمية.

Quero que compreendam que tudo o que vos digo e ensino me foi ensinado por este querido homem...
:أريدكم أن تفهموا شيء ... كل ما أعلمه لكم ... كل ما أقوله لكم . علمني إياه ذلك الرجل العزيز

Ouçam o que vos digo.
تذكّر كلماتي.

Mas ouçam bem o que vos digo.
تذكروا كلماتي

E tenho tido muito cuidado com o que vos digo.
وكنتُ حذرة جداً حول ما أقوله لكم