"que vou fazer isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني سأفعل هذا
• أنني أفعل هذا
• أني سأفعل هذا

Parece que vou fazer isto nas próximas seis semanas.
يبدو أنني سأفعل هذا للستة أسابيع القادمة

- Significa que vou fazer isto.
هذا ما يعنيه.. يعني أنني سأفعل هذا.

Não acredito que vou fazer isto.
لا أصدق أنني سأفعل هذا.

Tenho de falar contigo. Nem acredito que vou fazer isto. É tão estúpido.
يجب أن أتحدث إليك لا أصدق أنني أفعل هذا ، هذا غباء

Nem acredito que vou fazer isto.
‫لا أصدق أنني أفعل هذا

Não acredito que vou fazer isto.
لا أستطيع أن أصدق أني سأفعل هذا

Nem acredito que vou fazer isto.
لا أصدّق أني سأفعل هذا.