"quebeque" - Traduction Portugais en Arabe

• كويبيك
• كيوبيك
• كيبيك
• لكيويك
• كويبك

O Quebeque ameaçava separar-se, e os canadianos estavam, de facto, a matar outros canadianos por políticas.
كانت كويبيك تهدد بالإنفصال، بينما يقتل الكنديّيون بعضهم البعض بسبب السياسة.

não é um recém-nascido que cai do céu mas uma turista do Quebeque, decidida a pôr fim aos seus dias.
وللأسف اي رضيع لكن مارجريت سائحة من كويبيك كانت مصممة على إنهاء حياتها

É o que aconteceu em março de 1989 na província canadiana do Quebeque quando a rede elétrica foi abaixo.
هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.

Digo-Ihe que, há alguns anos, estava noivo de Margaret WeIIs, de Three Rivers, no Quebeque.
اضع امامك, انك منذ عدة سنين, كنت مخطوبا الى مارجريت ويلز, من مقاطعة الثلاث انهار فى كيوبيك

Tenho 13 anos, faço 14 no Halloween, e cresci numa pequena cidade do Quebeque onde todos gostam da Shania Twain e da Avril Lavigne.
لدي 13 عاما، يتحول 14 في عيد جميع القديسين، ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين.

- Que têm a dizer na vossa chegada a Quebeque? - Quebeque?
-ماتعليقك بعد وصولك لكيويك

No Quebeque, em Agosto de 1943, o Plano para a Invasão do COSSAC foi aprovado por Churchill e por Roosevelt.
فى (كويبك)، أغسطس 1943 تم التصديق على الخطوط العريضه للغزو (مـن قبـل كـل مـن (تشرشل) و (روزفلت

Talvez tenha passado tempo no Quebeque e apanhou um pouco da sua gíria.
لَرُبَّمَا صَرفَ بَعْض الوقتِ في كويبيك وإرتفعَ البعض مِنْ اللغة العاميّةِ.

Namorei uma vez com um tipo do Quebeque.
واعدت مرة من المرات رجلاً من كويبيك

Uma vez eu tive uma "separação" de um tipo do Quebeque, mas eu não queria magoar os seus sentimentos porque ele era o director assistente na Sam Goody e eu estava a receber todos os tipos de cassetes gratis.
مرة من المرات إنفصلت عن الرجل الذي من كويبيك لكنني لم أرد إيذاء مشاعره "لأنه كان مساعد المدير بـ"سام غودي

Como vês, o teme era um verdadeiro Quebeque.
كما ترى الموضوع في كويبيك

É a Linguagem de Sinais do Quebeque.
هي لغةُ إشارةِ كويبيك.

"Longa Vida a Quebeque", não é?
حياة طويلة كيوبيك , أليس كذالك؟

É um emprego de sonho em Quebeque
العمل جيد في كيوبيك

Longa Vida a Quebeque!
حياة طويله كيوبيك

Pegou no álbum e inspecionou-o: a capa, o "design", a contracapa, as notas no disco e ficou intrigado com o facto de este músico haitiano ter feito um álbum em Quebeque, no final dos anos 70. Estava intrigado.
أخذ التسجيل وفحصه: من حيث الواجهة، من حيث المحتوى الفني، من الخلف، من التفاصيل الدقيقة، وكان مفتونًـا بحقيقة أن هذه الموسيقى الهايتيّة حقّقت رقمًا قياسيًا في مقاطعة "كيبيك" أواخر السبعينات، لذا، لقد كان مفتونًـا.

É uma penitenciária no Quebeque, Canadá.
إنها إصلاحية في "كيبيك" في كندا

Devíamos ser do Quebeque.
علينا أن نبدو مثل سكان "كيبيك

- Que têm a dizer na vossa chegada a Quebeque?
-ماتعليقك بعد وصولك لكيويك

"Quebeque, New Brunswick, Ontário, Nova Escócia."
(كويبك)، (نيو برنسويك)، (أونتاريو)، (نوفا سكوتيا).