"quedas de" - Traduction Portugais en Arabe

• شلالات

Surgem ou deslocam-se várias quedas de água em vários locais dentro da gruta.
تظهر شلالات جديدة أو تتنقّل من أماكنها داخل الكهف.

Estão rodeados por paredes rochosas, verticais, vertiginosas, com quedas de água prateadas, que se perdem na floresta.
فهي محاطة بجدران صخرية رأسية مذهلة مع شلالات فضية يتدفق ماؤها إلى الغابة.

As mais lindas quedas de água.
وأكثر شلالات المياه جمالاً، قد تكون رأيتها من قبل.

O trilho de que ela falou tem quedas de água, o que achas?
أتعلمين، ذلك الطريق الذى يتحدثون عنه، الذى يحوى شلالات المياه، ما رأيكِ؟

quedas de gelo se tornam cachoeiras.
تتحول مساقط الثلوج الي شلالات مائية

As quedas de Iguaçu na fronteira entre o Brasil e a Argentina é uma das quedas de água mais extensa no mundo,
شلالات "إيجواسو" *عليحدودبين*البرازيل*و*الأرجنتين، تكونواحدةمن أعرضشلالاتالمياهفيالعالم :

Há mais quedas de água por aqui, mas nenhuma é tão convidativa como esta.
هناك شلالات مياه أخرى، لكن... لا يوجد منظر يضاهى هذا السحر.

Estes trogloditas da Tailândia são talvez os maiores especialistas da Terra em vida nas cavernas, pois habitam apenas em quedas de água subterrâneas.
" *ساكني الكهوف" هؤلاء من *تايلاند، منالمحتمل، أن يكونوا أكثر المخلوقات علي الأرض استثنائية... لعيشهم في شلالات الكهوف المائية فقط...

- E as quedas de água?
-وماذا بشأن شلالات المياه؟

quedas de água.
شلالات