Deve ter saído e esqueceu-se de alimentar a Queenie. | Open Subtitles | لا بد من أنه رحل ونسي طعام "كويني" |
Delphine, de agora em diante, serás a escrava pessoal da Queenie. | Open Subtitles | (أتعرفين يا (ديلفين من الآن فصاعداً ستكونين خادمة (كويني) الخاصة |
Foi com a Queenie tentar salvar a Misty Day. | Open Subtitles | لقد خرجت مع (كويني) لمحاولة (إنقاذ (ميستي داي |
Nunca tivemos bruxas jovens no Conselho, mas a Queenie e a Zoe merecem um papel na escola que as distinga. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أبداً ساحرات شابات في المجلس و(كويني) و(زوي) يستحقا دور رفيع هنا في المدرسة للتفريق بينهما |
As minhas vêm da Queenie of the Serengeti. Uma bela cadela. Já morreu. | Open Subtitles | كلبتي (كويني) من سلالة (السرينقتي) كلبة صيد فائقة الجمال, رحلت الآن |
Sinto a falta dele. Mas a Queenie era a verdadeira estrela. | Open Subtitles | أفتقده, ولكن (كويني) كانت النجمة الحقيقية |
Barbara, leva a Queenie! | Open Subtitles | باربا خذي كويني |
A Sra. Irmandade Ariana não deu comida à Queenie. | Open Subtitles | الآنسة البيضاء المتعصبة حالت بين (كويني) وطعامها |
Queenie, manda-a fazer o que quiseres. | Open Subtitles | وأنت يا (كويني) أطلبي منها :فعل أي شيء تريدينه |
O ataque à Queenie foi uma tragédia horrível, mas ela está a descansar confortavelmente. | Open Subtitles | أعتداء الليلة الماضية على (كويني) كان مأساة مروعة لكني أؤكد لكم أنها ترتاح بخير |
Queenie, consegues chegar ao sótão? | Open Subtitles | أيمكنكِ تحمل الصعود إلى العلية يا (كويني)؟ |
Vais entrar ou ficar aí a olhar, Queenie? | Open Subtitles | أستدخلين؟ أم ستحدقين فقط من المدخل يا (كويني)؟ |
Queenie, tu és uma jovem muito forte e poderosa. | Open Subtitles | (كويني) أنتِ... أنتِ شابة قوية جداً وشديدة البأس. |
A Queenie vai fazer as Sete Maravilhas no sábado? | Open Subtitles | (ما هذا الذي أسمعه عن تأدية (كويني للعجائب السبع يوم السبت؟ |
Oh, Sr. Rumsfield, tenha cuidado. A Queenie... | Open Subtitles | سيد "رامزفيلد" انتبه، "كويني"... |
Esta é a Queenie. | Open Subtitles | الفتى يقتل " هذه " كويني |
A minha tia Queenie, tinha um pé do tamanho de um porquinho. | Open Subtitles | عمتي (كويني) لديها قدم كخنزير صغير. |
Perder a Queenie é um falhanço terrível. | Open Subtitles | خسارة (كويني) تعد فشلاً ذريعاً |
Queenie, leva o Kyle para a casa. | Open Subtitles | (خذي (كايل) إلى المنزل يا (كويني |
Queenie. Não te vejo há um tempo. | Open Subtitles | (كويني)، لم أرَك منذ وقت طويل. |