"queixa-se de" - Traduction Portugais en Arabe

• يشتكي من
• يشكو من

O doente queixa-se de dores nas costas e suores nocturnos.
المريض يشتكي من آلم في الظهر و التعرق ليلاً

queixa-se de dores no peito.
أغمي علية في وسط مسرحية مدرسية والآن هو يشتكي من ألم مستمر في صدره

queixa-se de dor abdominal progressiva e falta de ar.
يشتكي من ألم بطني مترقي وضيق في التنفس.

queixa-se de dor torácica, tem uma intravenosa.
يشكو من ألم في الصدر، تم فتح المجرى الوريدي..

O tipo queixa-se de tudo. É completamente louco e tem pouca credibilidade, para não dizer mais.
انه يشكو من كل شي، مضطرب مع مصداقية محدودة

Homem de 40 anos queixa-se de dores retais e ardores ao defecar, e ocasionalmente de sangue nas fezes.
لديك رجل عمره 40 عام يشتكي من ألم شرجي وحرقة أثناء التغوط وأحيانًا بعض الدم مع حركية الأمعاء.

queixa-se de dor abdominal.
كان يشتكي من ألم باطني

O que se passa com o Zelenka, queixa-se de outra das suas supostas enxaquecas?
ما هي المشكلة مع (زيلينكا)؟ هل يشكو من واحد آخر مما يسمى صداعه النصفي؟