"queixei-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذمر

Eu queixei-me que o gato estragou as minhas azáleas e ele matou o pobre animal.
كنت أتذمر من تخريب القطاط لأزهار الحديقة فقام بقتلهم

E queixei-me porque nunca têm o meu nome.
وكنت أتذمر لأنهم لم يملكوا واحدةً بإسمي.

Quando fomos à Disneylândia queixei-me de que odiei...
عندما نذهب إلى عالم ديزني أتذمر بأنني أكرة...

Eu trabalhava com agências de informações e queixei-me que não recebia informações suficientes. Com uma cara muito séria, olharam para mim e disseram: "O que é que tu não recebes?" (Risos) Eu disse: "Se eu soubesse, não havia problema."
كنت أتعامل مع وكالات الاستخبارات، وكنت أتذمر من أنهم لا يتقاسمون الكثير من الاستخبارات، وكانوا ينظرون إلي بوجه واجم، قائلين، "مالذي لم يصلك؟" (ضحك) فأجيب: "لو كنت أعلم، لما كانت لدينا أية مشكلة."