| - Quem é a vítima? | Open Subtitles | ـ من هو الضحية ؟ |
| Quem é a vítima, Maigret? | Open Subtitles | من هو الضحية أيها المحقق؟ |
| - Quem é a vítima? | Open Subtitles | حسناً , من هو الضحية ؟ |
| Até que consigamos determinar Quem é a vítima ou o criminoso, temos de manter um olho em ambos. | Open Subtitles | حتى نتمكن من تحديد من الضحية أو الجاني علينا مراقبة الاثنين |
| Quer dizer... Quem é a vítima aqui? | Open Subtitles | أعني، من أنا لأرفض؟ من الضحية هنا، حقًا؟ |
| Então, Quem é a vítima? | Open Subtitles | إذن، من هي الضحية ؟ |
| Sim, mas nesses casos eles sabem Quem é a vítima. | Open Subtitles | أجل، لكن في تلك القضايا، لا زالوا لا يعرفون هويّة الضحيّة. |
| Quem é a vítima? | Open Subtitles | من هو الضحية ؟ |
| Quem é a vítima? | Open Subtitles | من هو الضحية ؟ |
| Quem é a vítima? | Open Subtitles | من هو الضحية ؟ |
| - Quem é a vítima? | Open Subtitles | من هو الضحية ؟ |
| Quem é a vítima? Amanda Babbage, 35 anos. | Open Subtitles | ـ من الضحية ـ أماندا باباج، 35 سنة |
| Capitão adivinhe Quem é a vítima? | Open Subtitles | كابتن خمن من الضحية ؟ |
| Quem é a vítima? | Open Subtitles | حسناً من الضحية ؟ |
| Quem é a vítima número um? | Open Subtitles | من الضحية الأولى؟ |
| Sabemos Quem é a vítima? | Open Subtitles | هل نعرف من هي الضحية ؟ |
| Quem é a vítima? | Open Subtitles | من هي الضحية ؟ |
| Preciso de saber Quem é a vítima. Essa é a prioridade. | Open Subtitles | أريد معرفة هويّة الضحيّة هذه أولويّتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 