"quem é esse tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• من هذا الرجل
• من هذا الشخص
• من هو هذا الرجل
• من هو هذا الشخص
• من يكون ذلك الرجل
• مَن هذا الرجل

Quer dizer, quase que fomos apanhados fora do portão. "Quem é esse tipo, afinal?"
أقصد أننا كدنا نُطرد لدى البوابة، من هذا الرجل بأي حال؟

Quem é esse tipo e porque é que é um problema tão grande pedir-lhe ajuda?
من هذا الرجل ولماذا يصعب طلب مساعدته؟

É difícil dizer Quem é esse tipo.
إنّ لمن الصعب معرفة من هذا الرجل.

Hei, Quem é esse tipo para ti?
هيي، من هذا الشخص بالنسبة لها ؟

Quem é esse tipo?
من هو هذا الرجل ؟

Tens que fazer algum reconhecimento... descobre exactamente Quem é esse tipo... depois esmaga-o.
يجب أن تقوم بالاستطلاع يجب أن تعرف من هو هذا الشخص بالضبط ثم تقضي عليه

Quem é esse tipo?
اذاً ، من هذا الرجل ؟

Quem é esse tipo que estava contigo?
من هذا الرجل الذي كنت معه؟

- Quem é esse tipo aí?
- من هذا الرجل هناك ؟

- Quem é esse tipo?
- من هذا الرجل ؟

Sim. Sei Quem é esse tipo, mas não se chama Huck.
نعم، أعرف من هذا الرجل لكنأسمهليس(هوك)

Quem é esse tipo?
من هذا الرجل ؟

Na cesta! Quem é esse tipo?
من هذا الرجل ؟

- Quem é esse tipo afinal de contas ?
من هذا الشخص على اي حال ؟