Découvrez nos services en

    "quem é o responsável" - Traduction Portugais en Arabe

    • من هو المسؤول
        
    • من المسؤول هنا
        
    • من وراء كل هذا
        
    • مَن المسؤول
        
    • من المسئول هنا
        
    • من مسئول
        
    • من هو المسئول
        
    • من المسؤل هنا
        
    • من المسؤول عن هذا
        
    Por favor, só quero saber quem é o responsável por isto. Open Subtitles الشرطة فقط تريد أن تعرف من هو المسؤول عن هذا
    Quero que descubras quem é o responsável e que o detenhas do modo que te parecer adequado. Open Subtitles أنا أريد منك أن تجد من هو المسؤول ومنعه مهما في الطريقة التي تشعر مناسبا.
    Descobre quem é o responsável, quem contratariam para fazer uma coisa destas. Open Subtitles اعرف من هو المسؤول , و من قد استخدموه ليقوم بأمر كهذا
    Desculpe, sabe quem é o responsável? Open Subtitles المعذرة هل تعرفون من المسؤول هنا ؟
    Tenente Columbo. quem é o responsável? Open Subtitles الملازم " كولومبو " من المسؤول هنا ؟
    quem é o responsável? Open Subtitles من وراء كل هذا
    - Ok, não sei quem é o responsável aí. Open Subtitles لا أعلم مَن المسؤول هُنا بعد الآن.
    - quem é o responsável? Open Subtitles من المسئول هنا ؟
    Resta saber quem é o responsável por este embuste. Open Subtitles يبقى لرؤية من هو المسؤول عن هذه المكيدة
    quem é o responsável por este processo? TED من هو المسؤول عن هذه العملية؟
    quem é o responsável por estes ultrajes? Open Subtitles اذاً من هو المسؤول عن تلك الانتهاكات؟
    AIC. quem é o responsável aqui? Open Subtitles مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات من هو المسؤول هنا؟
    "Eu avisei-te." O importante é que sabemos quem é o responsável. Open Subtitles أهم شيء أننا نعرف من هو المسؤول
    Descobrirei quem é o responsável por isto, senhor. Open Subtitles سأكتشف من هو المسؤول عن هذا, مولاي.
    quem é o responsável por isto? Open Subtitles من المسؤول هنا ؟
    quem é o responsável. Open Subtitles أجل, من المسؤول هنا ؟
    quem é o responsável daqui? Open Subtitles من المسؤول هنا ؟
    quem é o responsável daqui? Open Subtitles من المسؤول هنا ؟
    quem é o responsável por isto? Open Subtitles مَن المسؤول عن هذا؟
    - quem é o responsável por isto? Open Subtitles من المسئول هنا ؟
    quem é o responsável por isto? Open Subtitles من مسئول عن هذا ؟ أريد اسم
    O resultado final, aquilo que aparece em primeiro lugar, em cada simulação, é que ninguém sabe quem é o responsável. TED و في نهاية الأمر، ما آلت إليه الأمور بعد كل تدريب، أنه لا أحد يعلم من هو المسئول.
    quem é o responsável daqui? Open Subtitles من المسؤل هنا
    Diz-me quem é o responsável por isto. Open Subtitles أخبرني من المسؤول عن هذا كله ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus