Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem é que anda" - Traduction Portugais en Arabe
-
من يحمل
| Sim, quem é que anda com pennies hoje em dia? | Open Subtitles | أجل, من يحمل معه قروشًا هذه الأيام على أية حال؟ |
| Mas quem é que anda com laca? | Open Subtitles | لكن من يحمل معه بخاخ الشعر ؟ |
| quem é que anda com uma pata de pato para ter boa sorte? | Open Subtitles | من يحمل رجل بطة لتجلب الحظ؟ |