| Quem é que falou nisso? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن الشعبية؟ |
| Quem é que falou em escola de advogados? Julguei que tinhas falado. | Open Subtitles | من قال أي شئ عن كلية الحقوق؟ |
| - Quem é que falou em tribunais? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| Quem é que falou em graça? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن المرح؟ |
| Quem é que falou em tirar a roupa? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟ |
| Sim, Quem é que falou nisso? | Open Subtitles | نعم, من قال أيّ شئ حول ذلك؟ |
| Quem é que falou em justiça? | Open Subtitles | ومن قال أي شيء حيال كونه قتال نزيهًا؟ |
| - E Quem é que falou em diamantes? | Open Subtitles | و من قال شيئا عن الماسات |
| E Quem é que falou em parar? | Open Subtitles | من تحدث عن إيقافه؟ |
| Quem é que falou em fêmeas? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن الإناث؟ |
| Quem é que falou em desistir? | Open Subtitles | من قال أي شيء بهذا الخصوص ؟ |
| Mm, Quem é que falou em amor? | Open Subtitles | من قال أي شيء حول الغرام؟ |
| "Quem é que falou em justiça?" | Open Subtitles | فاسكيز) قالت للتو "من قال أي) "شيء حيال كونه قتال نزيهًا؟ |
| Quem é que falou em tirar a roupa? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟ |
| Sim, Quem é que falou nisso? | Open Subtitles | نعم, من قال أيّ شئ حول ذلك؟ |
| Quem é que falou no SPA? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول المنتجع؟ |
| Quem é que falou em relações? | Open Subtitles | ومن قال شيئا عن علاقة؟ |
| Quem é que falou alguma coisa das minhas costas? | Open Subtitles | ومن قال شيئًا عن ظهري؟ |
| - Quem é que falou em... | Open Subtitles | ..من قال شيئا عن |
| Quem é que falou sobre morrer? | Open Subtitles | من قال شيئا عن الموت؟ |
| Quem é que falou na porcaria de uma bomba? | Open Subtitles | من تحدث عن وجود قنبلة؟ |
| Quem é que falou com o 2F? | Open Subtitles | من تحدث إلى 2-إف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 