Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem é que faria" - Traduction Portugais en Arabe
-
من يفعل
-
من قد يفعل
| Quem é que faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | من يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Quem é que faria algo assim? | Open Subtitles | من يفعل شئ كهذا؟ |
| Quem é que faria isso? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا؟ |
| Quem é que faria isso? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا ؟ |
| Quem é que faria isto? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا؟ |
| Quem é que faria isto? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا؟ |
| Quem é que faria isso? Ela. | Open Subtitles | من قد يفعل هذا؟ |
| Quem é que faria uma coisa destas ao Daniel? | Open Subtitles | من قد يفعل شيئاً كهذا بـ(دانيال)؟ |