"quem é que vive" - Traduction Portugais en Arabe

• من يعيش
• من الذى يعيش

Eles querem viver num mundo onde eles podem ficar num escritório qualquer a decidir Quem é que vive e quem é que tem que morrer.
أرادوا العيش في عالم حيث يجلسون في مكتب ما ويقررون من يعيش ومن يموت

Mas, sabe Quem é que vive ali? Um preto vive ali.
انا فقط اتحدث ولكن اتعرف من يعيش هنا؟

Então Quem é que vive agora na antiga casa deles? Talvez nos possam ajudar a conseguir alguma informação.
حسنا من يعيش بمنزلهم القديم الآن؟

Verifica os inquilinos. Quem é que vive lá?
تحقق من المستأجرين من يعيش هناك؟

Ouve, não me interessa Quem é que vive ali, o que eu sei é que é preferível que ser morto pelo Machado.
لا أهتم من الذى يعيش هنا كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس

Não é o meu apartamento. Sabe Quem é que vive ali?
ليست شقتى، اتعرف من يعيش هنا؟

Quem é que vive nesta zona?
من يعيش بتلك المنطقه ؟

- Quem é que vive lá agora?
من يعيش هناك الان؟

Esta casa, sabe Quem é que vive aqui?
هذا المنزل هل تعلم من يعيش هنا ؟ (سوزيت بينو)

Sabemos Quem é que vive aqui?
أنعلم من يعيش هنا؟

- Quem é que vive aqui?
من يعيش هنا؟ - لا أحد -

Quem é que vive aqui?
من يعيش هنا؟

Quem é que vive assim?
من يعيش هكذا ؟

Isto é perigoso, merda. Nós não sabemos Quem é que vive ali.
لا نعرف من الذى يعيش هنا