"quem éramos" - Traduction Portugais en Arabe

• من نكون
• من نحن
• الذين كنا

Sabíamos exactamente quem éramos e exactamente para onde íamos.
عرفنا بالضبط من نكون وبالضبط إلى أين نحن ذاهبين

Há seis meses atrás, a Jenny nem sabia quem éramos.
قبل 6 أشهر .. "جيني" لم تكن تملك فكرة عن من نكون

Eles sabiam quem éramos.
لقد كانوا يعرفون من نكون.

Não dissemos quem éramos, mas acabaram-se as mentiras.
لقد كذبنا بشأن من نحن لكن لا مزيد من الكذب ماكس حسنا ؟

Mas por uma vez, só queria ver como as pessoas nos tratariam se não soubessem quem éramos.
لكن أريد لمرة أن أرى كيف سيُعاملنا الناس إذا لم يعرفوا من نحن

Quando o conhecemos, ele sabia quem éramos.
عندما فعلنا مقابلته، وكان يعلم الذين كنا.

Achas mesmo que sabíamos quem éramos naquela altura?
هل تعتقد حقاً أننا عرفنا من نحن آنذاك؟

Ele parecia saber quem éramos.
عرف من نحن كنّا.

Não dissemos a ninguém quem éramos.
ولم نعلم أحدا من نحن

Ele não sabia quem éramos.
لم يعلم من نحن.

Vejo quem éramos quando estávamos com ele.
ارى من نحن عندما كنا معه

De quem éramos.
من نحن...