"quem és realmente" - Traduction Portugais en Arabe
-
بحقيقتك
-
على حقيقتك
| Há quem trema só de ouvir o teu nome, mas eu sei quem és realmente. | Open Subtitles | ربّما يرتعب الآخرين من مجرد ذِكر اسمك، لكنّي عليم بحقيقتك. |
| Sei quem és realmente... | Open Subtitles | انا اعلم بحقيقتك |
| Mas acho que estou finalmente a ver quem és realmente. | Open Subtitles | لكنني اخيرا ً بدأت اراك على حقيقتك على حقيقتك |
| Ela não vê quem és realmente. | Open Subtitles | إنّها لا تراك على حقيقتك. |
| Estou a tentar ver quem és realmente. A NOVA RECRUTA | Open Subtitles | -حان الوقت لرؤيتك على حقيقتك |