"quem beneficia com" - Traduction Portugais en Arabe

• من يستفيد من
• من المستفيد من

Muitas vezes, pensamos na democracia como apenas numa contagem de votos, mas também é importante analisar quem beneficia com as diferentes formas de contagem.
لذا بينما نفكر بالديمقراطية كمسألة بسيطة بعدّ الأصوات من المفيد مراعاة من يستفيد من الطرق المختلفة لعدَ الأصوات.

Com um grupo internacional de colegas, decidimos investigar não só os que pescam no alto-mar, mas quem beneficia com isso.
لذا وبالتعاون مع فريق من زملائنا حول العالم، قررنا أن نجري تحقيقاً ليس فقط على من يصطاد في أعالي البحار، وإنما من يستفيد من الصيد.

"quem beneficia com isto tudo?"
من يستفيد من كل ذلك ؟

quem beneficia com isto? Quem tinha a oportunidade e o motivo?
من المستفيد من ذلك ، من كانت لديه الفرصة والدافع لعمل ذلك

quem beneficia com a prisão e a morte do Szymanski?
من المستفيد من إعتقال (شيمانسكي) ومقتله؟