"quem cometeu o" - Traduction Portugais en Arabe

• من ارتكب

Sei que o senhor terá uma teoria sobre quem cometeu o crime.
أنا أعرف أنه لديك فرضيتك الخاصة بخصوص من ارتكب الجريمة

O Tribunal nunca teve a menor dúvida de quem cometeu o crime.
فلم يكن هناك شك للمحكمة بشأن من ارتكب الجريمة

Eu posso não saber quem cometeu o homicídio, mas sei seguramente quem não o cometeu.
قد لا أكون أعرف من ارتكب الجريمة لكنني بالتأكيد أعلم من لم يرتكبها

Provou sob nenhuma dúvida razoável que foi Erich Blunt quem cometeu o assassínio?
هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول ان (ايرك بلانت) هو من ارتكب الجريمة؟

Sabe quem cometeu o assalto.
تعلم من ارتكب السرقة