Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem desligou" - Traduction Portugais en Arabe
-
من أطفأ
| Quem desligou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Quem desligou a televisão? | Open Subtitles | من أطفأ التلفاز؟ |
| Então acho que foi você Quem desligou o alarme. | Open Subtitles | -لذا ، أخمّن بأنك من أطفأ الإنذار؟ |
| Quem desligou o vento? | Open Subtitles | من أطفأ الرياح؟ |
| Quem desligou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الأضواء؟ |
| - Quem desligou a sua TV? | Open Subtitles | من أطفأ تلفازك؟ |