Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem está a jogar" - Traduction Portugais en Arabe
-
من يلعب
-
الذي يلعب
| Quem está a jogar? | Open Subtitles | أوه , من يلعب ؟ |
| - Depende de Quem está a jogar. | Open Subtitles | ذلك عائد على من يلعب. |
| - Quem está a jogar? | Open Subtitles | من يلعب ؟ |
| Quem está a jogar golfe no meu quintal? | Open Subtitles | من ذا الذي يلعب في ساحتي للغولف؟ |
| Quem está a jogar connosco, pá? | Open Subtitles | من الذي يلعب بنا؟ |