| Tenta ser mais discreto quando te alimentas. Nunca se sabe quem está a ver. | Open Subtitles | يتعيّن أن تكون أكثر حذرًا أثناء التغذّي، فلن تعلم قطّ من يراقبك. |
| O problema da vigilância em massa é que nunca sabes quem está a ver. | Open Subtitles | المشكلة مع مراقبة الأعلام انك لن تعلمي ابداً من يراقبك |
| Nunca se sabe quem está a ver, Brian. | Open Subtitles | لا تعرف من يراقبك يا براين |
| Não me importa quem está a ver. | Open Subtitles | وانا لا اهتم من يشاهد انا اريد ما اريد |
| quem está a ver esta merda? | Open Subtitles | من يشاهد هذا الهراء |
| Pelo menos sabemos quem está a ver. | Open Subtitles | على الاقل نعرف من يشاهد |
| quem está a ver televisão? | Open Subtitles | من يشاهد التلفاز؟ |
| Ou "quem está a ver as câmaras?" | Open Subtitles | أو "من يشاهد الكاميرات؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 