| Vamos Tiger Olha quem está aqui | Open Subtitles | هيا بنا أيها النمر أنظر من يوجد هنا |
| Depende de quem está aqui. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من يوجد هنا |
| Vamos, olha quem está aqui. | Open Subtitles | هيا، تبدو الذي هو هنا. |
| Olha quem está aqui, a tenente leal do Miguel. | Open Subtitles | ننظر من هو هنا, الملازم مايكل المخلصين, |
| Olhem quem está aqui. | Open Subtitles | حسناً، انظروا مَن هنا |
| Olá, estávamos a jantar. Olha quem está aqui. | Open Subtitles | مرحبًا، كنّا نتناول عشاءً بسيطًا انظر من جاء |
| Vejam quem está aqui! Escuta, por aguma razão não pude encontrar a tua namorada... - Qual o seu nome? | Open Subtitles | إنظر من أتى للزيارة،إستمعي، أنا أستمر بالإخفاق في الوصول إلى صديقتك |
| Vejam só quem está aqui! | Open Subtitles | مرحبـاً ؟ انــظرو من أتي ؟ |
| Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | "انظرا مَن جاء" |
| Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | حسناً.. انظروا من لدينا هنا |
| Vê quem está aqui. O Detective Stanford. | Open Subtitles | أنظر من يوجد هنا المحقّق (ستانفورد) |
| Holden, vê só quem está aqui. - Olá. | Open Subtitles | انظر إلى من يوجد هنا ، (هولدون) |
| Olha quem está aqui. | Open Subtitles | انظر الذي هو هنا. |
| Olha quem está aqui! | Open Subtitles | نظرة الذي هو هنا! |
| Olha quem está aqui! | Open Subtitles | انظروا من هو هنا .مارينز |
| Olha quem está aqui. | Open Subtitles | ننظر من هو هنا. |
| Olha quem está aqui! | Open Subtitles | ننظر من هو هنا! |
| Olha quem está aqui. Olá. | Open Subtitles | انظروا مَن هنا مرحباً |
| quem está aqui da polícia especial? | Open Subtitles | مَن هنا مِن الفرع الخاصّ؟ |
| Lá vais tu. Olha quem está aqui. Olha quem está aqui. | Open Subtitles | دعنا نذهب انظر من جاء,انظر من جاء |
| Maya, veja quem está aqui. É o seu sobrinho Sebastian. | Open Subtitles | (مايا)، انظري من جاء لزيارتك، إنّه ابن أخيك (سباستيان). |
| - Olha. G, olha quem está aqui. - Meu Deus. | Open Subtitles | . يا جي , انظر من أتى - . سحقآ - |
| Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | حسناً انظروا من أتي... |
| - Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | -انظروا مَن جاء -مرحبًا، (ليسا ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 