"quem estou a lidar" - Traduction Portugais en Arabe

• مَن أتعامل
• من اتعامل معه
• من أتعامل

Se a conhecessem, se soubessem com quem estou a lidar... não estariam a dizer isto.
إذا كنت تعرفها, إذا عرفت مع مَن أتعامل... لن تقول هذا الهراء

- Gostava de saber com quem estou a lidar.
أود أن أعرف مع مَن أتعامل

Sei exactamente com quem estou a lidar.
انا اعلم تماماً مع مَن أتعامل

Antes de te mostrar, para saber com quem estou a lidar, vocês fizeram explodiram o Madison, não foi?
الان قبل ان أريك ذلك لأعرف من اتعامل معه انتم يارجال من قمتم بتفجير ماديسون,اليس كذلك؟

Não sabe com quem estou a lidar.
انت لا تعرف من اتعامل معه

Acreditem, eu sei exactamente com quem estou a lidar.
لذا صدقونى أنا أعرف بالضبط مع من أتعامل

O que preciso descobrir é com quem estou a lidar.
حسناً علي أن أعرف من أتعامل معه هنا

Quero saber com quem estou a lidar.
أريد أن أعرف مع من أتعامل

Posso avaliar, em primeira mão, com quem estou a lidar.
أستطيع أن أشعر مع من أتعامل