"quem falaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لمن تحدثت
• من تكلمت
• الذي تحدثت
• الذي تكلمتي
• من أخبرت
• من تحدثت

Só quero ver com quem falaste e como falaste com essas pessoas.
أريد أن أرى مع من تكلمت وبأي كيفية

Lembras-te do fulano com quem falaste quando vínhamos do campo de férias?
هل تذكر الشخص الذي تحدثت معه في الفندق بعد أن عدت من المخيم ؟

Com quem falaste?
من الذي تحدثت إليه؟

Deve ter sido com quem falaste para o marcar.
من الممكن هذا الذي تكلمتي معه, للموعد.

Vais dizer-me a quem falaste sobre os cérebros.
ستخبرني من أخبرت بشأن الأدمغة

Com quem falaste, George? Com ninguém.
إلى من تحدثت يا (جورج)؟

É o Ray Kroc, o homem das misturadoras com quem falaste.
هذا (راي كورك)، رجل الخلاط الذي تحدثت معه.

- Com quem falaste?
-من الذي تكلمتي معه؟

Vou perguntar-te mais uma vez, a quem falaste sobre os cérebros?
من أخبرت بشأن الأدمغة ؟