"quem gosta de" - Traduction Portugais en Arabe

• من يحب
• مَن يحب
• الذي يحب
• الذي يحبّ
• اذا كنت تحب

Estas flores vêm de uma trepadeira que só agora começou a florescer, ótimo material novo para Quem gosta de cores.
تأتي هذه الزهور من شجرة متسلقة أزهرت للتوّ. مادة جديدة عظيمة لأي من يحب اللون

Certo! Culpa. Quem gosta de culpa mais do que tu?
بالطبع ، الذنب ، من يحب الذنب أكثر منك ؟

O que a ficava chamando para ir ao baile. Eu pensei, Quem gosta de ser rejeitado?
الفتي الذي يستمر في طلبها للرقص أفكر بأنه من يحب بأن يرفض ؟

Sabes Quem gosta de neve? A minha grande amiga Elvira.
أتعرف مَن يحب الثلج (صديقتى العزيزة (إلفيرا

Sim. Quem gosta de Brahms, você ou eu?
تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟

Sabem Quem gosta de "longa distância"?
تعرف من يحب العلاقات البعيدة ؟

E sabem Quem gosta de a usar?
نعم. تعرفين من يحب استخدامها، صحيح؟

Quem gosta de democracia?
من يحب الديمقراطية؟

Quem gosta de carne vermelha?
من يحب اللحم الأسود ؟

Quem gosta de uísque? Veja-me esta! Quer festa!
من يحب الويسكي؟

"Sabes Quem gosta de sumos?
اتعرفي من يحب العصير ؟

Vejam Quem gosta de saltar à corda.
انظر من يحب الدوبل ديوتش.

Quem gosta de uma bola na boca?
من يحب أن يضع كرة في فمه؟

Quem gosta de churrasco?
حسناً من يحب اللحم المشوى ؟

Sabes Quem gosta de neve, o meu amigo, El Viro.
أتعرف مَن يحب الثلج صديقتى العزيزة (إلفيرا)

- Quem gosta de frango?
ـ مَن يحب الدجاج؟

Quem gosta de sangue?
مَن يحب الدم؟

Todos sabemos Quem gosta de roubar por aqui!
كلنا يعلم من الذي يحب السرقة هنا

- Quem gosta de mulheres?
الذي يحب النساء؟

E sabemos Quem gosta de matar em massa sempre que pode.
ويعرف جميعنا الشخص الذي يحبّ قتل مجموعات كبيرة من الناس متى إستطاع.

É bom, acho, para Quem gosta de trabalhar com números.
حسنا , أنا اعتقد بأنك اذا كنت تحب العمل مع الأرقام