Découvrez nos services en

    "quem mais está" - Traduction Portugais en Arabe

    • من أيضاً
        
    • هُناك شخص آخر
        
    • من يوجد
        
    • مَن أيضاً
        
    • من أيضًا
        
    • من ايضا
        
    Diga-me, Quem mais está no abrigo com a Presidente? Open Subtitles أخبرني من أيضاً مع الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟
    - Não? Devo informá-lo de Quem mais está no avião. Open Subtitles عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة
    Tenho um tipo da embaixada russa que pode provar Quem mais está por trás do ataque. Open Subtitles لدي رجل مهم في السفارة الروسية يقول انه لديه برهان بِأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم
    Quem mais está por aí? Open Subtitles من يوجد هنا أيضاً ؟
    - Quem mais está na rede? Open Subtitles مَن أيضاً على الشبكة معك؟
    Não sei Quem mais está envolvido, mas... preciso que me faças uma coisa. Open Subtitles لا أعلم من أيضًا متورط بهذا، لكنني بحاجتك لكي تفعل خدّمة لي.
    Dennis, podes dizer-nos Quem mais está naquele grupo, além do Mike Rogers? Open Subtitles دانيس, هلا اخبرتنا من ايضا في الطاقم بجانب مايك روجرز؟
    Fora vocês, Quem mais está nessa operação? Open Subtitles بعيداً عن ثلاثتكم من أيضاً متورطاً بهذه العملية؟
    - para investigar. - Quem mais está próximo do rei? Open Subtitles من أيضاً هو من المقربين للملك ؟
    E sabem Quem mais está nela? Open Subtitles وتعلم من أيضاً بها ؟
    Quem está a proteger? - Quem mais está envolvido? Open Subtitles من أيضاً متورط بذلك ؟
    - Eles disseram-te Quem mais está na lista? Open Subtitles قالوا من أيضاً على القائمة؟
    Tenho um tipo na embaixada russa que pode provar Quem mais está por trás do ataque. Open Subtitles لدي رجل مُهم في السفارة الروسية يقول أنه لديه دليل بأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم
    Quero ver Quem mais está cá. Open Subtitles سأذهب لأرى من يوجد هنا أيضاً
    Quem mais está na tua lista? Open Subtitles من يوجد على قائمتك أيضاً؟
    Muito bem, Quem mais está cá? Open Subtitles من يوجد هنا ؟
    - Quem mais está envolvido? Open Subtitles مَن أيضاً مشترك؟
    Quem mais está no edifício? Open Subtitles مَن أيضاً في المبنى؟
    Ele passou a olhar para você. Hey. Quem mais está com você? Open Subtitles هو ذهبَ للبحث عنكِ. من أيضًا معكِ؟
    Nós temos que descobrir Quem mais está lá fora. Open Subtitles نحتاج لمعرفة من أيضًا بالخارج
    E sabem Quem mais está aqui? Open Subtitles "أتعلمون من أيضًا هنا؟"
    Rapazes, Quem mais está á procura da tua filha? Open Subtitles ياشباب من ايضا يساعدكم في البحث عنها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus