| Está certo. Quem me conhece melhor do que tu, mãe? | Open Subtitles | صحيح ليس هناك من يعرفني اكثر منك يا امي |
| Ouçam, Quem me conhece sabe que não tenho qualquer prazer em falar em público. | Open Subtitles | من يعرفني منكم يعلم بأني لا أستمتع بالتحدث علنًا. |
| Afinal, Quem me conhece melhor que tu? | Open Subtitles | مع ذلك، من يعرفني أفضل منك؟ |
| Quem me conhece durante uns 5 minutos, acaba por me odiar. | Open Subtitles | أى شخص يعرفنى لمدة أطول من خمس دقائق ينتهى به الوضع بكراهيتى. |
| Quem me conhece durante uns 5 minutos, acaba por me odiar. | Open Subtitles | أى شخص يعرفنى لمدة أطول منخمسدقائقينتهىبهالوضع بكراهيتى.. |
| Quem me conhece sabe que eu não tenho uma pick-up. | Open Subtitles | أي شخص يعرفني يعلم أنني من المستحيل أن أتواجد بشاحنة. |
| Estou habituada a viver com Quem me conhece, com quem não muda o canal durante os anúncios, com quem não abre um buraco na parede da sala. | Open Subtitles | لقد اعتدت على العيش مع شخص يعرفني يعرف أنه لا يجب تغيير القناة أثناء الإعلانات شخص لا يحدث ثقب في حائط غرفة معيشتي |
| Quem me conhece melhor que tu? | Open Subtitles | من يعرفني خيرا منك |
| Quem me conhece sabe onde me encontrar. | Open Subtitles | كل من يعرفني... يعلم كيف يجدني... . |
| e desorganizado... e podem perguntar a Quem me conhece. | Open Subtitles | واسأل كل شخص يعرفني! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 