"quem na" - Traduction Portugais en Arabe

• من فى
• مَن في

Desculpa, lamento, General, mas Quem na minha vida não é espião?
اسف يتها الجنرال ولكن من فى حياتى ليس جاسوسا ؟

Quem na galáxia andaria por aí com um lote extra de mísseis?
من فى المجرة الذي سوف يهرع مع حفنه من الصواريخ الاضافية؟

Quem na CTU tinha acesso a este tipo de informação?
من فى الوحده لديه تصريح لمعرفه هذا النوع من المعلومات

Quem na Casa Branca a queria morta?
فما أول سؤال قد تسألينه عن أماندا تانر؟ مَن في البيت الأبيض يريد قتلها؟

Quem na sua perfeita consciência quereria casar contigo?
مَن في فكرك سيود الزواج منك؟

Desculpa, Cristóvão Colombo, adivinha Quem na verdade descobriu o Mundo Novo.
أنا آسف يا (كريستوفر كولومبوس) حزر من فى الحقيقة اكتشف العالم الجديد

Quem na unidade tinha mais problemas com o Korby?
من فى الوحدة كانت لديه المشكلة الأكبر مع (كوربي) ؟