Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem o mandou" - Traduction Portugais en Arabe
-
من أرسلك
-
الذي أرسل لك
| Sim. Porque Quem o mandou aqui, está muito envolvido com os crimes. Lydia Doherty. | Open Subtitles | نعم , لأن أياً من أرسلك لهنا متورط في جرائم قتل ذباح سياتل |
| Então, conte-me... Quem o mandou? | Open Subtitles | لذا ، أخبرني من أرسلك ؟ |
| Quem o mandou aqui? | Open Subtitles | من أرسلك لهنا ؟ |
| - Quem o mandou a minha casa? | Open Subtitles | - الذي أرسل لك لبيتي؟ |
| Diga a Quem o mandou que estou ocupado. | Open Subtitles | أخبر من أرسلك أنني مشغول |
| - Quem o mandou? | Open Subtitles | من أرسلك |
| Quem o mandou aqui? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |