"quem os matou" - Traduction Portugais en Arabe

    • من قتلهم
        
    • من قتلهما
        
    • من الذي قتلهم
        
    Que não é essa. Viemos para ver Quem os matou, não para os salvar. Open Subtitles هذا ليس السبب ، لقد أتينا لنرى من قتلهم لا لننقذهم
    Quem os matou, desactivou o sistema de segurança do Sr. Coates, o que não é coisa fácil... Open Subtitles حسناَ مهما يكن من قتلهم أوقف نظام المنزل الأمني وهو ليس
    Quando o Linderman souber, não ligará para Quem os matou. Open Subtitles وعندمايعرف(لينرمان)أنهم موتى , لن يهمه من قتلهم سيلاحقكِ
    Talvez saiba Quem os matou. Open Subtitles اظنني اعرف من قتلهما
    Eles não saberão Quem os matou até morrerem. Open Subtitles لن يعرفا من قتلهما حتى يموتا
    Quem são, como morreram, até mesmo Quem os matou. Open Subtitles من هم ، وكيف هم ماتوا، حتى أحيانا من الذي قتلهم
    Quem os matou, Mary? Open Subtitles من قتلهم ماري ؟
    Temos que descobrir Quem os matou. Open Subtitles علينا أن نكتشف من قتلهم
    Quem os matou não é nosso amigo. Open Subtitles من قتلهم ليس صديقا لنا.
    Quem os matou? Open Subtitles من قتلهم "جيفن"؟
    Então Quem os matou, também matou a Yoli. Open Subtitles إذن من قتلهم فقد قتل (يولي). عظيم.
    - Mas fui eu Quem os matou. - Tu não tens culpa. Open Subtitles {\pos(190,230)}ولكن كنت أنا من قتلهم
    Diz-me Quem os matou! Open Subtitles قل لي من قتلهم!
    Quem os matou? Open Subtitles من قتلهم ؟
    Fui eu Quem os matou. Open Subtitles أنا من قتلهم
    Quem os matou? Open Subtitles من قتلهم ؟
    Tenho que matar Quem os matou. Open Subtitles يجب أن أقتل من قتلهما
    Diz-me Quem os matou! Open Subtitles أخبرني من قتلهما!
    Quem os matou? Open Subtitles من قتلهما ؟
    Ou Quem os matou? Open Subtitles أو من قتلهما ؟
    Quem os matou? Open Subtitles من قتلهما ؟
    - Acho que sei Quem os matou. Open Subtitles أعتقد أنني أعرف من الذي قتلهم!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus