"quem perder" - Traduction Portugais en Arabe

• الخاسر
• من يخسر

Quem perder tem de limpar a América, Ok?
الخاسر يجب ان يترك امريكا نظيفة.. كيف ذلك؟

Aposto que não sabe. Quem perder paga.
أراهنك أنك لا تستطيع و الخاسر سيدفع الحساب

Quem perder vai para a rua, o vencedor ganha ferramenta.
الخاسر يُفصل والفائز يربح جهاز تنظيف الأسنان.

Quem perder fica sem nada.
من يخسر ليس له شيء فقط توزيع الورق

Quem perder pontos bebe uma dose épica. - Óptimo.
من يخسر نقطة يشرب جرعة كبيرة.

Quem perder usa um vestido nas instalações durante uma semana.
الخاسر يلبس لباس الدائرة الإنتخابية لمدة إسبوع

Quem perder o próximo jogo compra batatas?
الخاسر في المباراة التالية يبتاع بطاطس مقلية؟

Quem perder larga 40 dólares e toda a dignidade e auto-estima.
الخاسر يتخلى عن 40 دولاراً بالإضافة إلى شرفه وكرامته، واحترام ذاته.

Vou jogar com a mão esquerda e... Quem perder terá que limpar o espectrómetro durante um mês.
.. أنا ألعب باليد اليسرى .. و على الخاسر أن يقوم بتنظيف جهاز الفصل الغازي للطيف الكتلي

Quem perder tem de pedir ao gajo de shorts na mesa 12 para parar de mostrar as bolas como a Sharon Stone.
وسيطلب الخاسر من الرجل ذو الملابس الرياضية في الطاولة 12 أن يوقف حك خصيتية

Que tal uma aposta? Quem perder paga as duas contas.
ما رأيكما برهان على أنْ يدفع الخاسر الفاتورتَين؟

Quem perder também tem de rapar a cabeça.
توقف عن ذلك، الخاسر يحلق رأسه أيضاً

- Quem perder paga. - Estás com sorte?
الخاسر يبتاع الشراب - تشعر بالعطش من الآن؟

Os nossos sapatos. Quem perder vai para casa descalço.
أحذيتنا، الخاسر سيمشى إلى بيته حافيا.

Pedra, papel, tesoura, Quem perder fica por cima.
حجر, ورقة, مقص الخاسر يصعد فوق الفائز.

Quem perder paga a primeira rodada.
الخاسر سيحاسب لنا اليوم