"quem podemos confiar" - Traduction Portugais en Arabe

• بمن نستطيع أن نثق
• بمن يمكننا الوثوق
• بمن نثق
• بوسعنا الوثوق
• يمكننا الثقة به
• يمكننا الثقة بها

Não sabemos em quem podemos confiar.
لا نعرف بمن يمكننا الوثوق

Não podemos pedir reforços, porque não sabemos em quem podemos confiar.
لذلك لا نستطيع الاتصال بالدعم لأننا لانعلم بمن نثق

E acho que é só o facto de termos família em quem podemos confiar.
فتبيّنتُ أنّ لدينا عائلة بوسعنا الوثوق فيها

Não fazemos nada até percebermos o que é este sítio e em quem podemos confiar.
لن نفعل شيء ، حتى نفهم هذا المكان ومن الذى يمكننا الثقة به

Neste momento, é a única pessoa em quem podemos confiar.
إنها الوحيدة التي يمكننا الثقة بها الآن

Depois daquilo da Jamey, não sei em quem podemos confiar.
بعد ما حدث لـ"جيمي" نحن لا نعرف بمن نثق

Depois da Jamey, não sei em quem podemos confiar.
بعد ما حدث من "جيمي" نحن لا نعرف بمن نثق

Iremos encontrar pessoas em quem podemos confiar.
"لذا، سنجد أناسًا بوسعنا الوثوق فيهم"

Que as duas únicas pessoas no universo em quem podemos confiar somos um ao outro.
افكر الأن أن عليهم إختيار مخبر يمكننا الثقة به نحن لوحدنا

Por favor, Nick, é o único em quem podemos confiar.
-أرجوك يا (نيك)، أنت فقط من يمكننا الثقة به

Há uma polícia em quem podemos confiar.
‏هناك شرطية يمكننا الثقة بها. ‏