Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem poderá ser" - Traduction Portugais en Arabe
-
من يمكن أن يكون
-
من قد يكون هذا
-
من عساه يكون
| Quem poderá ser a esta hora da noite? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون فى تلك الساعة؟ |
| E Quem poderá ser? | Open Subtitles | و من يمكن أن يكون ؟ |
| Quem poderá ser? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون ذلك ؟ |
| - Quem poderá ser? | Open Subtitles | من قد يكون هذا ؟ |
| Nunca sabes Quem poderá ser, Flora. | Open Subtitles | لن تعرفي أبداً من قد يكون هذا الشخص يا (فلورا) |
| Quem poderá ser? | Open Subtitles | من عساه يكون ؟ |
| Quem poderá ser? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون ؟ |
| Quem poderá ser? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون ذلك؟ |
| Quem poderá ser? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون ذلك ؟ |
| Quem poderá ser? | Open Subtitles | من قد يكون هذا ؟ |