"quem poderia ser" - Traduction Portugais en Arabe

• من قد يكون
• من يمكن أن يكون

Não, mas tenho ideia de Quem poderia ser a vítima.
ولكن لدى فكرة جيدة جداً من قد يكون الضحية

Ele sabe quem é o pai, Quem poderia ser o pai, e quem não pode ser o pai.
انه يعلم من يكون الأب؟ من قد يكون الاب ومن قد لايكون الاب؟

Continuo a tentar pensar em Quem poderia ser.
ظللت احاول افكر من قد يكون

Alguém tem alguma ideia de Quem poderia ser?
أي شخص لديه فكرة من قد يكون ؟

- Quem poderia ser?
من قد يكون غيرها؟

Quem poderia ser?
من قد يكون ياترى؟

Quem poderia ser?
أتسائل من قد يكون هذا

E Quem poderia ser?
من قد يكون هذا الشخص؟

Quem poderia ser esse?
من قد يكون هذا؟