"quem procuramos" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي نبحث عنه
• من نبحث عنه
• رجلنا المطلوب
• من نريد

Se não és quem procuramos, então quem é?
إذا لم تكن الرجل الذي نبحث عنه, فمن يكون ؟

Talvez quem procuramos não esteja a conseguir controlar as suas capacidades.
ربما يكون هذا الذي نبحث عنه غير متحكم بقدراته.

Mostra-nos que tiveram prévio contacto com quem procuramos.
ذلك يجعلنا نظن انه لديهما اتصال سابق مع الشخص الذي نبحث عنه

Mas, se conseguir, precisamos falar sobre quem procuramos.
لكن ان كان بوسعك فيجب ان نتحدث عن من نبحث عنه

Mas não tenho a certeza se é ele quem procuramos.
ولكنني لستُ متأكدة أنه من نبحث عنه. انظروا.

Um deles é quem procuramos.
أحدهم هو رجلنا المطلوب

- Não sei se ele é quem procuramos.
- (لا أعتقد أنه من نريد يا (سام

Não, não até saber se é ela quem procuramos. Tu aí.
ـ كلا، حتى أعرف إنها الآلي الذي نبحث عنه ـ أنتِ

quem procuramos é muito inteligente, engenhoso e sem dúvida perigoso se se sentir encurralado.
الرجل الذي نبحث عنه في غاية الذكاء وواسع الحيلة، ولا شك أنه سيكون خطيرًا جدًا إذا ضيقنا عليه الخناق

Acho este tipo demasiado simples para ser quem procuramos.
أعتقد أن هذا الرجل ساذج للغاية ليكون الجاني الذي نبحث عنه

- Se tivesses morrido, provavas que não és quem procuramos.
-إن لقيت حتفك فهذا سيثبت أنك لست الشخص الذي نبحث عنه

E não sabemos quem procuramos.
ولا نعرف مَن الذي نبحث عنه

Ele é quem procuramos.
هذا الذي نبحث عنه.

Agora, posso aplicar essa energia nas cartas e isso ajudar-nos-á a determinar quem procuramos.
بوسعي أخذ تلك الطاقة ووضعها في هذه البطاقات مما سيساعدنا على معرفة من نبحث عنه.

Não é quem procuramos.
غلطتنا لست من نبحث عنه

É este quem procuramos.
حسناً, هذا من نبحث عنه

Parece que és quem procuramos, Viktor.
(يبدو أنك رجلنا المطلوب يا (فيكتور