"quem são esses" - Traduction Portugais en Arabe

• من هؤلاء
• من هم هؤلاء
• مَن هؤلاء
• مَنْ هؤلاء

Preciso descobrir Quem são esses fantasmas e o que querem.
علي أن أكتشف من هؤلاء الأشباح وما الذي يريدونه

Ei, Quem são esses caras com o Sr. Winston?
من هؤلاء الشباب الذين مع السيد وينستون ؟

Mas Quem são esses cruéis bebedores de sangue, senão os padres ungidos de nossa Santa Igreja!
من هؤلاء الشيطانيون مصاصي الدماء القاسين سوى رجال دار العبادة الأتقياء

Não sei Quem são esses tipos, mas estão a mentir-te.
لا اعرف من هم هؤلاء الرجال لكني اعلم انهم يكذبون عليك.

Mas não sabemos Quem são esses gajos. Traficantes de drogas? A máfia?
لكننا لا نعرف من هؤلاء الرجال تجار مخدرات؟

E descobriremos Quem são esses extraterrestres.
وسوف نكتشف من هؤلاء الفضائيون.

Franklyn com um "Y", sabes Quem são esses dois tipos?
"فرينكلين " بالكسرة , هل تعرف من هؤلاء الإثنان ؟

Quem são esses cinco homens?
من هؤلاء الرجال الخمسة ؟

Quem são esses misteriosos "eles"?
من هؤلاء الغامضون .. ؟

Quem são esses assistentes?
ـ من هؤلاء المساعدين؟

- Quem são esses jovens? - Refugiados do inferno?
- من هؤلاء الأطفال، منبوذون من الجحيم؟

De acordo, acalma-te Quem são esses tipos?
حسنا اهدأ، من هؤلاء الفتيان؟

Noah, Quem são esses caras?
من هؤلاء الأشخاص ؟

Quem são esses caras?
اللعنة من هؤلاء الأشخاص؟

Quem são esses tipos?
من هؤلاء الناس؟

Quem são eles? Quem são esses dois?
من هؤلاء الاثنان؟

Quem são esses homens?
الآن ، من هم هؤلاء الرجال بالضبط؟

Quem são esses consultores externos?
من هم هؤلاء المستشارين من الخارج؟

Quem são esses visitantes, exactamente?
الآن، من هم هؤلاء الزوار بالتحديد؟

Quem são esses vermelhos, afinal?
مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟

Nem sequer sei Quem são esses tipos.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هؤلاء الرجالِ.