"quem são estas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• من هؤلاء الناس
• من هم هؤلاء الناس
• من هؤلاء الأشخاص
• من هؤلاء القوم
• من كل هؤلاء الناس
• مَنْ هؤلاء الناسِ
• من هؤلاء الاشخاص
• من هم هؤلاء الأشخاص
• من أولئك الناس
• مَن هؤلاء
• من هذين الشخصين
• من هم هؤلاء الاشخاص
• من يكون هؤلاء القوم

Quem são estas pessoas que estão atrás de ti?
من هؤلاء الناس الذين يسعون خلفك، من هم؟

Já vi um monte destes vídeos online, e não conseguimos dizer Quem são estas pessoas.
أنا شاهدت العديد من تلك المشاهد على الانترنت ولا يمكنك فعلاً أن تعرفي من هؤلاء الناس في الأغلب

Nem sequer são os meus filhos. Não sei Quem são estas pessoas.
.هؤلاء ليسوا بأبنائي .لا اعرف من هؤلاء الناس

Tenho de descobrir Quem são estas pessoas, e o que fizeram com os que voltaram.
أنا بحاجة لمعرفة من هم هؤلاء الناس وما فعلوه مع العائدون مرحبا؟

Então Quem são estas pessoas que manipulam os nossos sistemas de oxitocina?
ولكن من هؤلاء الأشخاص الذين يتلاعبون بمستويات الأوكسيتوسين ونظامها لدينا؟

Não sei Quem são estas pessoas. Só Deus é que sabe.
لا أعرف من هؤلاء القوم .الله وحده يعلم

Um tipo famoso, estrela de cinema Não sei Quem são estas pessoas
* رجل مشهور , نجم سينمائي * لا أعرف من هؤلاء الناس *

Num dia mau. Quem são estas pessoas?
في يوم سيء، من هؤلاء الناس بحقّ السماء؟

Quem são estas pessoas?
من هؤلاء الناس ؟

Quem são estas pessoas todas?
من هؤلاء الناس ؟

Não sabes Quem são estas pessoas, que contactos têm e estás embriagada pela ilusão do poder.
انت لا تعلمي من هم هؤلاء الناس لا تعلمين بمن هم متصلين وانت على رحلة قوه صغيره غريبه

Quem são estas pessoas? Qual é essa organização?
من هم هؤلاء الناس و ماهي هذه المنظمة؟

Bobby, Quem são estas pessoas, e onde estamos?
اخرس دوغ من هم هؤلاء الناس و أين نحن ؟

Quem são estas pessoas que trabalham silenciosamente em hotéis, restaurantes, trabalhadores, "babysitters", empregadas domésticas e inúmeros outros empregos de que precisamos para que as cidades funcionem sem falhas?
لذا، من هؤلاء الأشخاص الذين يعملون في تخفي داخل الفنادق والمطاعم، كعمال ومربيات وخادمات وفي عدد لا يحصى من المهن. ممن نحتاجهم لضمان سير العمل بمدننا دون أى خلل؟

Quem são estas pessoas que andam à tua procura?
من هؤلاء الأشخاص الذين يتعقبونكم؟

Quem são estas pessoas?
من هؤلاء القوم ؟

- Quem são estas pessoas?
وكل ما نطلب بالمقابل هو التفاني الكلي بالعمل من كل هؤلاء الناس

Chefe, Quem são estas pessoas?
أيها الزعيم ، من هم هؤلاء الأشخاص ؟

(Risos) Só conseguia pensar: "Quem são estas pessoas, como são eles na realidade?
(ضحك) كل ما استطعت التفكير فيه كان مَن هؤلاء الأشخاص، وكيف يبدون؟

Quem são estas pessoas?
من هم هؤلاء الاشخاص ؟

Diz-me, exactamente, Quem são estas pessoas para ti?
أخبريني من يكون هؤلاء القوم بالنسبة لكِ؟