Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem te vendeu" - Traduction Portugais en Arabe
-
من باع لك
| O que significa que Quem te vendeu isto não te fez favor nenhum. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن كل من باع لك أنها لم تفعل لك أي تفضل. |
| É a última vez que pergunto! Quem te vendeu isto? | Open Subtitles | تلك هى آخر مرة سوف أسألك فيها من باع لك ؟ |
| Como Quem te vendeu as drogas? | Open Subtitles | على سبيل المثال ، من باع لك المخدرات ؟ |
| Quem te vendeu nossos diamantes? | Open Subtitles | من باع لك الماسّ خاصّتنا؟ |
| - Quem te vendeu isto? | Open Subtitles | من باع لك ؟ |