Découvrez nos services en

    "quem tem a" - Traduction Portugais en Arabe

    • من لديه
        
    • من يملك
        
    • من حصل على
        
    • من يحمل
        
    • من معه
        
    Vamos baixar as calças e ver Quem tem a pila maior? Open Subtitles لماذا لانخلع البناطيل لنرى من لديه عضو أكبر؟
    A questão não é de Quem tem a arma. É quem tem o poder. Open Subtitles الأمر لا يدور حول من يملك المُسدّس، بل حول من لديه السُلطة.
    Num mundo de portas trancadas, Quem tem a chave é rei. Open Subtitles في عالم ذو حجرات مغلقة من يملك المفتاح هو الملك
    Reparei que a trancaste. Posso perguntar Quem tem a chave? Open Subtitles لاحظت أنك تقفله هل تمانع سؤالي من يملك المفتاح؟
    Quem tem a chave da Talgarth Road? Open Subtitles من حصل على مفاتيح طريق البرقيّة؟
    Estás sempre a culpar toda a gente, mas vê Quem tem a arma na mão. Open Subtitles تستمر في لوم الجميع، ولكن انظر من يحمل المسدس في يده
    Quando Quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara. Open Subtitles عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق
    Quem tem a capacidade de efectuar esta artimanha doentia para cima de nós? Open Subtitles من لديه القدرة للقيام بخدعة المجانين هذه علينا
    Não é Quem tem a arma. É quem tem o poder. Open Subtitles الأمر لا يدور حول من يملك المُسدّس، بل حول من لديه السُلطة.
    Sou Quem tem a chave para a destruição do Aku. Open Subtitles لا، أنا من لديه المفتاح لـ دمار آكو
    Se eles têm o Strabo, Quem tem a rapariga? Open Subtitles إذا كان لديهم "سترابو" ، من لديه البنت ؟
    Vou ter alguém do seu governo a ligar para si imediatamente... para explicar Quem tem a jurisdição sobre aqueles tipos. Open Subtitles أنا سأجعل أحد الأشخاص في حكومتك يتصلبكفي الحال... ويشرح لك من لديه سلطةعليهؤلاءالرجال.
    Quem tem a lata de dizer Que o meu elixir é mijo Open Subtitles من لديه الجرأة حتى يقول أن إكسيري بول
    Quem tem a maior pichota, diz? - Tens tu! Open Subtitles من يملك أكبر عضو الآن أيها القزم إنه أنت
    Quem tem a capacidade de controlar tantos serviços de 'pager'? Open Subtitles من يملك القدرة على ملاحقة كل هذه المخدمات؟
    Olha Quem tem a pistola agora? Open Subtitles حسنا أنظر من حصل على المسدس الآن
    - Quem tem a guarda costeira? Open Subtitles من حصل على خفر السواحل؟ أنا حصلت عليهم
    Então Quem tem a erva? Open Subtitles اذا من حصل على الزرع؟
    Se os tipos forem polícias, Quem tem a mala vai dentro por muito tempo. Open Subtitles لأنّه إذاَ كان هؤلاء الرّجال من الشّرطة ، أيّا كان من يحمل ذلك الحشيش سيدخل للسجن لوقت طويل
    Tens um valente par, para estares a fazer essas acusações, considerando que Quem tem a arma sou eu. Open Subtitles أنت تتحلين بالشجاعة الكافية لكي تقومي بتلفيق الاتهامات باعتبار أني من يحمل البندقية
    Quando Quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara. Open Subtitles عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق
    Não pense! Fá-lo só! Quem tem a caçadeira? Open Subtitles لا تفكر ، فقط قمت بما قلت لك من معه البندقية ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus