"quem tens" - Traduction Portugais en Arabe

• من كنت
• لمن يجب

Tens de dizer-me com quem tens andado a falar.
الآن عليك ان تخبرين إلى من كنت تتحدّث

Confessar tudo sobre com quem tens falado.
تعترف بشكل تام وتخبرنا مع من كنت تتحدّث

- Com quem tens andado a falar?
- مع من كنت تتكلم؟ - ماذا تعني؟

Porque não te limitas a pagar a quem tens de pagar?
لمَ... لمَ لا تدفع فقط لمن يجب أن تدفع له؟

Então, quem tens de engraxar para conseguir o lugar?
إذن، لمن يجب أن تتملق لتحصل على المنصب؟

quem tens andado a fornicar?
مع من كنت تعبث؟

Com quem tens andado a falar?
مع من كنت تتحدث؟

Com quem tens estado a trabalhar?
مع من كنت تعملين؟

Então com quem tens jantado?
اذن مع من كنت تتعشى؟

De quem tens medo?
من من كنت خائف؟

Com quem tens saído.
من كنت تراها ؟