| Ei? Quem vem comigo, homem? | Open Subtitles | من سيأتي معي يا رجل؟ |
| Eu posso. Quem vem comigo? | Open Subtitles | أنا أستطيع, من سيأتي معي ؟ |
| Quem vem comigo? | Open Subtitles | والآن، من سيأتي معي ؟ |
| Quem vem comigo? | Open Subtitles | من سيأتى معى ؟ |
| Mas nós vamos vingar a morte de Ragnar. Quem vem comigo? | Open Subtitles | ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟ |
| - Quem vem comigo ás compras? | Open Subtitles | من سيأتي معي للتسوّق ؟ - ! |
| Quem vem comigo, além do Flipper? | Open Subtitles | من سيأتي معي بجانب (فليبر)؟ |
| - Quem vem comigo? | Open Subtitles | من سيأتي معي ؟ |
| Quem vem comigo? | Open Subtitles | من سيأتى معى؟ |
| Quem vem comigo? | Open Subtitles | من سيبحر معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 