"quem vives" - Traduction Portugais en Arabe

• من تعيشين
• الذين تعيش معهم
• الذي تعيشين
• من تعيش

E tu com quem vives?
مع من تعيشين انتي؟

Com quem vives quando não estás na escola? O meu irmão.
-مع من تعيشين عندما لا تكوني في الكلية؟

Com quem vives?
مع من تعيشين ؟

Mas se tu podes dizer olá ás pessoas com quem vives, porque não a casas?
يمكنك ان تقول مرحباً للناس الذين تعيش معهم اذن لما لا للبيوت ؟

Não preciso de saber sobre o teu novo namorado com quem vives, está bem?
إذا أنا حقاً لا أحتاج إلى السماع عن حبيبكِ الجديد الذي تعيشين معه، إتفقنا؟

Pessoas com quem vives e a tua namorada não confiaram em ti.
لم يستمع لك من تعيش معهم. ولم تثق بك رفيقتك.

Aqueles cães com quem vives não sabem como tratar homens de Deus.
أولئك الكلاب الذين تعيش معهم إنهم لا يعرفون كيفية التعامل مع رجال الله

- Com quem vives agora?
-مع من تعيش الآن؟ -أعيش مع (شميت )

Então, com quem vives?
-إذن مع من تعيش أنت؟