"quem você quer" - Traduction Portugais en Arabe

• من تريد
• من تريده
• الشخص الذي تريده
• الشخص الذي تريدونه

Sou eu quem você quer. Eu organizei tudo.
أنا من تريد و أنا من ينظّم كل شيء

quem você quer ser?
حسنا من تريد ان تكون؟

Sou eu quem você quer. Vamos acabar com isto. Isso é o seu melhor, General?
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

O Moriarty é quem você quer, não eu.
(موريارتي) من تريده و ليس أنا

Christine Kendal... é ela quem você quer.
(كريستين كيندال) هي الشخص الذي تريده

Não sou quem você quer.
لستُ الشخص الذي تريدونه

Por favor! Não sou quem você quer!
أرجوك لا, لست أنا من تريد

Não sou quem você quer!
لست أنا من تريد

quem você quer atirar aos porcos é o Dr. Lecter.
(ليكتر) هو من تريد أن تطعمه إلي خنازيرك.

Sou quem você quer ver.
أنا من تريد رؤيته

Fique comigo. Sou eu quem você quer."
وخذني أنا الشخص الذي تريده "