"querê-la" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدها

Se ela o recusar quando há a possibilidade de ele ser pobre, ele não irá querê-la quando for rico.
إذا لم تقبل بهِ عندما قد يكونُ فقيراً هو لن يريدها عندما سيكون غنياً

A Central irá provavelmente querê-la de volta a Moscovo com ele para que possam usar o caso contra ele.
المركز على الأرجح يريدها ان تعود معه الى موسكو حتى يستغلون العلاقة الغرامية ضده

Quem ia querê-la morta?
- لماذا تكون هي المستهدفة؟ من الذي يريدها ميتة؟

Não me parece que mais alguém vá querê-la.
لا يبدو ان هناك اي شخص يريدها

- Deve querê-la viva por alguma razão.
-لا بدّ أنـّه يريدها حيّة لسببٍ مّا .