"quer abrir" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد فتح
• هل تريد فتح
• تريد ان تفتح
• هلا فتحت

O meu filho quer abrir uma banca de gelados de rua.
إبني يريد فتح كشك لبيع المثلجات في الشارع

Nenhum homem de negócios quer abrir os seus livros, principalmente um que tem 43 biliões de dólares.
الآن، لايوجد رجل أعمال يريد فتح كتبه خاصة ؤجل ب 43 مليار دولار.

quer abrir uma livraria na aldeia?
هل تريد فتح محل كتب في القريه؟

quer abrir outra ponte espácio-temporal?
هل تريد فتح جسر آخر؟

Ela quer abrir uma reserva na Costa Rica para aves de rapina.
انها تريد ان تفتح احتياطيا في كوستا ريكا

quer abrir a porta, minha senhora?
هلا فتحت الباب يا سيدتي!

Moses, do Sudão do Sul, o país mais novo do mundo, quer abrir a primeira escola politécnica que irá ensinar as pessoas como construir usando materiais locais do seu país.
موسى، من جنوب السودان، أحدث دولة جديدة في العالم، يريد فتح أول مدرسة للفنون التطبيقية التي من شأنها أن تعلم الناس كيفية البناء باستخدام مواد محلية من بلده.

Ok. Quem quer abrir os presentes?
إذا من يريد فتح هديته

O Bell disse-te que o Newton quer abrir uma porta para o outro lado, certo?
أخبرك (نيوتن) أنّ (بيل) يريد فتح بوابة للجانب الآخر، صحيح؟

quer abrir uma clínica.
يريد فتح عيادته الخاصة

Diz que o Yudai quer abrir uma loja de surf aos 50 anos, mas não percebe nada de surf.
تقول أن (يوداي) يريد فتح محل أدوات شاطئية وركوب الأمواج حين يبلغ سن الخمسين والمضحك أنه لا يعرف أي شيء عن السباحة

Ela não quer abrir a porta.
لا تريد ان تفتح بابها؟