"quer continuar a" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت الإستمرار

Não, tudo bem. Se você quer continuar a falando, vamos falar.
لا, لا بأس, إن أردت الإستمرار بالحديث عنه..

Se vc quer continuar a viver do jeito que tem vivido--
إن أردت الإستمرار بنمط الحياة التى نعيشها

E se quer continuar a trabalhar aqui, não voltará a sugerir isso.
وإذا أردت الإستمرار بالعمل هنا، فلن تقوم بذلك الإقتراح مجدداً.