Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quer dar-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريد إعطائي
| Então, quer dar-me os livros? | Open Subtitles | إذا هل تريد إعطائي كتب أو شيئاً ؟ |
| Parceiro, tem certeza de que quer dar-me isso? | Open Subtitles | هّل أنت واثق بأنك تريد إعطائي هذا ؟ |
| Gil, quer dar-me os tópicos desta sua reunião? | Open Subtitles | أنت يا (غيل) هل تريد إعطائي المعلومات السرية على اجتماعك هذا؟ |
| Ou quer dar-me uma arma? | Open Subtitles | أم تريد إعطائي مسدساً فحسب؟ |
| A Julia quer dar-me tudo o que eu desejo. | Open Subtitles | (جوليا) تريد إعطائي كل ما أريده. |