"quer dizer que temos" - Traduction Portugais en Arabe

• يعني بأنه لدينا
• يعني أن لدينا
• يعني أننا يجب

Isso quer dizer que temos outro anjo da guarda?
أهذا يعني بأنه لدينا ملاك آخر لحمايتنا؟

Se o assassino tramou a Reed para criar uma diversão, isso quer dizer que temos a pessoa errada.
إن كان المجرم أوقع بـ(ريد) ليلهينا فذلك يعني بأنه لدينا الشخص الخاطئ في الحجز

quer dizer que temos mais alguém na rede que ainda não conhecemos.
يعني أن لدينا شخصّا آخر في هذه الشبكة لا نعرفه بعد

quer dizer que temos até o amanhecer lá amanhã, antes de detonar.
يُمكن أن يعني أن لدينا حتّى فجر الغد قبل أن تنفجر القنبلة

Isso quer dizer que temos de apanhar o Arias sozinhos.
وهذا يعني أننا يجب أن ناب أرياس من قبل أنفسنا.

Isso quer dizer que temos de regressar ao local onde estivemos?
يعني أننا يجب أن نعود الى حيث كنا؟

Isso quer dizer que temos um suspeito.
حسناً، هذا يعني أن لدينا مشتبه به

O que quer dizer que temos aqui uma pequena oportunidade.
بما يعني أن لدينا فرصة ضئيلة للغاية