| Quer dizer-me o que perdi aqui? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما فاتني هنا للتو؟ |
| Quer dizer-me o que sabe ou não? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما تريده أو لا؟ |
| Quer dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | تُريدُ إخْباري ماذا يجري هنا؟ نعم. |
| - Quer dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | تُريدُ إخْباري ماذا يجري؟ |
| - Quer dizer-me o que está a fazer? | Open Subtitles | القطب الشمالي الازرق هل تريد اخباري ماذا تفعل؟ |
| Quer dizer-me o que está a pensar? | Open Subtitles | هل تريد اخباري بأفكارك وطريقة وزنك للأمور |
| - Quer dizer-me o que estou a ver? | Open Subtitles | هل تريد اخباري عما انظر اليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 